hinauf

hinauf

* * *

hi|n|auf [hɪ'nau̮f] <Adverb>:
a) von hier unten nach dort oben:
los, hinauf mit dir auf den Wagen!; den Berg hinauf ging es schwerer; jmdn. bis hinauf begleiten.
Syn.: ↑ aufwärts, ↑ hoch, nach oben.
b) (im Grad, Rang auf einer Stufenleiter) [bis] nach oben [steigend]:
vom einfachen Soldaten bis hinauf zum höchsten Offizier.

* * *

◆ hin|auf 〈Adv.〉 von (hier) unten nach (dort) oben ● \hinauf und hinunter; →a. herauf [<hin + auf]
◆ Die Buchstabenfolge hin|auf... kann auch hi|nauf... getrennt werden.

* * *

hi|n|auf <Adv.> [mhd. hin ūf, ahd. hina ūf, aus ↑ 1hin u. ↑ 2auf]:
1.
a) [von hier unten] nach [dort] oben:
los, Jungs, h.!;
h. an die Ostsee (ugs.; nach Norden; orientiert an der aufgehängten Landkarte);
den Fluss [weiter] h. [bis zur Quelle] begegnete ihnen niemand;
h. sein (ugs.; nach oben gegangen, gefahren o. Ä. sein);
<als Verstärkung u. Differenzierung von Präpositionen:> am Hang h.;
zum Gipfel h.;
jmdn. bis h. begleiten;
b) (im Grad, Rang auf einer Stufenleiter) [bis] nach oben [steigend]:
vom einfachen Soldaten bis h. zum höchsten Offizier.
2. <als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohinauf, dahinauf« in trennbarer Zus. mit einem Verb> (bes. ugs.) wo willst du h.?

* * *

hi|nauf <Adv.> [mhd. hin ūf, ahd. hina ūf, aus ↑hin u. ↑auf]: 1. a) [von hier unten] nach [dort] oben: los, Jungs, h.!; den Berg h. vordringen; an den Beeten vorbei, durch die Baumschule, über die Wiese, den Bahndamm h. (Böll, Adam 48); den Fluss [weiter] h. [bis zur Quelle] begegnete ihnen niemand; h. und hinunter/hinab; h. an die Ostsee (ugs.; nach Norden; orientiert an der aufgehängten Landkarte); h. sein (ugs.; nach oben gegangen, gefahren o. Ä. sein); <als Verstärkung u. Differenzierung von Präpositionen:> am Hang h.; zum Gipfel h.; jmdn. bis h. begleiten; b) (im Grad, Rang auf einer Stufenleiter) [bis] nach oben [steigend]: vom einfachen Soldaten bis h. zum höchsten Offizier. 2. <als abgetrennter Teil von Adverbien wie „wohinauf, dahinauf“ in trennbarer Zus. mit einem Verb> (bes. ugs.): wo willst du h.?

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Hinauf — Hinaūf, ein Nebenwort, eine Bewegung nach einem höhern Orte, welche sich zugleich von der redenden Person entfernet, zu bezeichnen; im Gegensatze des herauf. Es sind nur zehen Stufen hinauf. Gehe zu ihm hinauf. Bis in das f hinauf singen. Eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinauf — Adv. (Aufbaustufe) von unten nach oben Synonyme: aufwärts, herauf, empor (geh.), hinan (geh.), rauf (ugs.) Beispiele: Den Berg hinauf verlangsamten wir unser Tempo. Morgen wollen wir hinauf nach Hamburg fahren …   Extremes Deutsch

  • hinauf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (he)rauf • hoch • (nach) oben • auf • oben (im Haus) • …   Deutsch Wörterbuch

  • hinauf- — hi·nauf im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinauf werden nach folgendem Muster gebildet: hinaufgehen ging hinauf hinaufgegangen hinauf bezeichnet die Richtung von unten nach (irgendwo) oben, häufig weg vom Sprecher oder… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hinauf — 1. Hinauf ist mein Lauf. – Parömiakon, 306. Alter Wahlspruch. 2. Ik wil hog nup, sär den Bûren sin Soän (Sohn), un kem aü n Galgen. (Strelitz.) 3. Je höher hinauf, je freier (weiter) die Aussicht. Böhm.: Čím výše vystoupíš, tím širší rozhled.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hinauf — auf[wärts], herauf, hoch, in die Höhe, nach oben; (geh.): empor, hinan; (ugs.): rauf; (landsch., bes. südd.): nauf; (bayr., österr.): aufi. * * * hinauf:empor·aufwärts·nachoben·indieHöhe♦dicht:hinan♦gehoben:himmelan·himmelauf·himmelwärts♦umg:hoch;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinauf — hi·nauf Adv; bezeichnet die Richtung von unten nach oben, besonders weg vom Sprecher oder Erzähler ↔ herab, herunter: Vom Tal bis zur Skihütte hinauf braucht man eine Stunde || NB: ↑herauf …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinauf — hi|n|auf , umgangssprachlich nauf {{link}}K 14{{/link}}; den Rhein hinauf …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinauf sein — hi|nauf sein: s. ↑hinauf (1 a) …   Universal-Lexikon

  • hinauf- — hi|n|auf [hɪnaʊ̮f] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: von unten nach dort oben …: hinaufklettern …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”